dāng当nián年zhú竹mǎ马wài外jiā家yóu游，，
gòng共kàn看chū初shēng生sì似ā阿hóu侯。。
shān山dòu豆zhǒng种lái来yáng杨shì氏shèng盛，，
chǔ楚lán兰zī滋biàn遍nǚ女xū媭chóu愁。。
chūn春shēn深bào豹wù雾xūn薰shū书huǎng幌，，
shuǐ水jiē接péng鹏míng溟dòng动diào钓zhōu舟。。
qiān千gǔ古yùn运qī期gēng更xìng姓zì字，，
xū虚míng名zhī知ěr尔shì世qíng情liú留。。
张问陶〔清代〕
