chóu惆chàng怅lián连xiāo宵yǔ雨bìng并fēng风，，
fēi飞huā花zhú逐shuǐ水rèn任xī西dōng东。。
piāo飘yáo摇huāng荒dào道cán残yáng阳lǐ里，，
diǎn点rǎn染shū疏chuāng窗xiǎo晓wù雾zhōng中。。
dà大dǐ抵róng荣kū枯guān关qì气shù数，，
mò莫jiāng将líng零là落yuàn怨tiān天gōng公。。
gǔ古lái来yīng英jié杰zhī知duō多shǎo少，，
yī一yàng样chén沉lún沦yǔ与ěr尔tóng同。。
俞平伯〔现代〕
吴湖帆〔现代〕
叶璧华〔现代〕
