shuò朔fēng风chuī吹xuě雪yīng应jiā嘉shí时,,
sù蔌sù蔌kōng空tíng庭jìng静yè夜zhī知。。
suì岁rěn稔bù不xū须zhān占ruì瑞dié谍,,
jiā家pín贫yóu尤xǐ喜yìng映shū书wéi帷。。
huā花suī虽wú无yàn艳nán难zhēng争qiǎo巧,,
wǔ舞bù不chéng成háng行yě也zì自qí奇。。
bìng病qǐ起lǎo老wēng翁mí迷yǎn眼jiè界,,
hán寒chuāng窗hē呵bǐ笔qiáng强cái裁shī诗。。