duǎn短yī衣shòu瘦mǎ马qù去cóng从jūn军,,
xīn辛kǔ苦zhī知jūn君qí祇wéi为pín贫。。
sī丝shòu绶xì戏niān拈wǔ五liǎng两qù去,,
guì桂huá华zhì志qǔ取yī一zhī枝chūn春。。
chí持shū书guān关nèi内dà大chéng丞xiāng相,,
jì寄yǔ语wèi渭bīn滨xián贤zhǔ主rén人。。
zhǒng种zhǒng种bié别shí时shuāng双bìn鬓fā发,,
xiāo萧tiáo条jīn今rì日zǒng总rú如yín银。。