sì四shí十qīng青shān衫sì似lǎo老wēng翁,,
zuò作guān官bù不sì似zuò作shī诗gōng工。。
shēn身zhuī追hóng鸿hú鹄yún云xiāo霄wài外,,
shǒu手fù缚jīng鲸ní鲵bō波làng浪zhōng中。。
jùn俊mǐn敏jīn今fēi非wú无lǐ李bái白,,
chén沉shēn深gǔ古zì自yǒu有yáng扬xióng雄。。
hé和shēng声zhí直kě可zòu奏zōng宗miào庙,,
tàn叹xī息wú无rén人zhī知cuàn爨tóng桐。。