lián濂xī溪dāng当rì日qǐ起nán南fāng方,,
qiān千zǎi载sī斯wén文yǒu有gěng耿guāng光。。
yí遗sú俗zhì至jīn今zūn尊kǒng孔mèng孟,,
hòu后shēng生shéi谁kěn肯xué学sū苏zhāng张。。
xián贤guān关mò莫tàn叹wú吴tiān天yuǎn远,,
jīng精shě舍jīn今lín临chǔ楚shuǐ水cháng长。。
shì试wèn问zuò坐zhōng中shéi谁gǔ鼓sè瑟,,
wǔ舞yú雩fēng风wèi味xiǎng想nán难wàng忘。。