fēng风bō波jiǔ久yǔ与gù故rén人wéi违,,
lín临shuǐ水dēng登shān山bǎi百ěr尔sī思。。
shì世shì事yì易líng令rén人gǒu苟jiǎn简,,
nián年huá华shāo稍hèn恨wǒ我shuāi衰chí迟。。
shàng尚qiān迁qiáo乔mù木chū出yōu幽gǔ谷,,
rěn忍shě舍líng灵guī龟guān观duǒ朵yí颐。。
yú鱼yàn雁bù不yīng应xián嫌jì寂mò寞,,
shí时jiāng将yī一zì字jì寄tiān天yá涯。。