bīng冰tiān天qí齐lǔ鲁yòu又chuán传fēng烽,,
biǎo表lǐ里yán岩jiāng疆shī失jī几zhòng重。。
shèn蜃qì气mí迷lí离xīn新hǎi海shì市,,
rén人yān烟cǎn惨dàn淡gǔ古qín秦fēng封。。
dì帝xīn心shàng尚zhòng重qiān千chéng城jiǎn简,,
jūn军shí实nán难qiú求dà大fǔ府gōng供。。
cāng仓zú卒lì立gōng功chéng丞xiāng相nù怒,,
gù故hóu侯míng明zhé哲zǎo早guī归nóng农。。