dāng当rì日lóu楼zhōng中yè夜wèi未lán阑,,
gé隔lián帘hóng红yào药lòu露tuán团tuán团。。
qīng清gē歌chū出gé格jīng鲸zūn尊mǎn满,,
zuì醉mèi袂zhān沾xiāng香fèng凤là蜡cán残。。
àn暗yǔ与měi美rén人shōu收duò堕ěr珥,,
kuáng狂jiào教zuò座kè客xiào笑yí遗guān冠。。
zhòng重lái来shì事shì事líng陵chéng成gǔ谷,,
yī一piàn片qiū秋yīn阴zuò作wǎn晚hán寒。。