jiāng将jūn军shī施zhái宅gǔ古jīng精lán蓝，，
yān烟huǒ火lóu楼tái台yā压shì市nán南。。
chuáng幢wài外cán残dēng灯qín秦hǎi海yuè月，，
zhú竺zhōng中xiǎo小pǐn品jìn晋rén人hán函。。
hán寒guāng光wǎn碗jǐng井chuán传yí遗jì迹，，
tuì退yuàn院míng名sēng僧bà罢fàng放cān参。。
shì试tīng听chén晨zhōng钟shàng上liáo寥kuò廓，，
jīng鲸yīn音wàn万lǐ里hǎi海cháo潮hán涵。。
