niǎo鸟què雀xū虚yán檐nòng弄hǎo好yīn音，，
kōng空zhāi斋jié节wù物zhù助gū孤yín吟。。
wú无jiā家què却xiàn羡wéi为yú渔lè乐，，
yǒu有tuō托yān焉zhī知sòng颂jiǔ酒xīn心。。
yǐ已fēn分tián田héng横zhōng终hǎi海shàng上，，
jiāng将yī依piāo漂mǔ母guò过huái淮yīn阴。。
qián乾kūn坤mǎng莽mǎng莽zhēn真nán难bǔ卜，，
hé何shì事cháo巢wū乌liàn恋gù故lín林。。
龚翔麟〔清代〕
黄遵宪〔清代〕
