yīng莺dòu脰hú湖guāng光qìn沁kè客yán颜,,
tīng汀pín蘋shā沙liǔ柳gòng共chán潺yuán湲。。
qiū秋huí回cán残shǔ暑chán蝉shēng声jí急,,
yuè月là落huāng荒tíng亭cǎo草sè色xián闲。。
wú吴yuè越shuǐ水fēn分píng平wàng望yì驿,,
jīng荆mán蛮tiān天jìn尽dòng洞tíng庭shān山。。
xū胥mén门cǐ此qù去wú无duō多yuǎn远,,
mǎi买jiàn剑wáng亡jiā家chū出chǔ楚guān关。。