nán南chuāng窗qíng晴sè色shàng上tíng庭kē柯,,
niǎo鸟què雀chái柴mén门wèi未kě可luó罗。。
hǎi海nèi内zhàn战cháng场chūn春shì事báo薄,,
jiāng江hú湖háng行lù路cǐ此shēng生duō多。。
lí离huái怀dìng定yǒu有dēng登lóu楼fù赋,,
bīng兵zhào兆xiān先zhān占quē缺bǐng饼gē歌。。
dōng东guō郭zhòng众shān山shān山jìn近hǎi海,,
dài待yú余guī归rì日zhù筑yān烟luó萝。。