jiāng江gān干qiú裘mǎ马bìn鬓róng容diāo凋,,
wǎng往shì事jīng惊xīn心tì涕lèi泪yáo遥。。
jiàn渐jìn近gù故xiāng乡wén闻zhàn战fá伐,,
nà那kān堪wù物tài态jiàn见xiāo萧tiáo条。。
jú菊huāng荒táo陶líng令guī归lái来jìng径,,
fān帆chèn趁chī鸱yí夷qù去hòu后cháo潮。。
jìn近rì日shì世qíng情jūn君mò莫wèn问,,
jīn巾chē车yí宜zhú逐běi北shān山qiáo樵。。