dú独kè客jīng惊qiū秋àn黯zì自shāng伤，，
yè夜shēn深āi哀xiǎng响luàn乱wú梧chuáng床。。
yān烟zhōng钟chū出guō郭zhēn砧chū初shī湿，，
lín邻jī屐tàn探lí篱jú菊jiàn渐huáng黄。。
qióng穷xiàng巷lín林xī稀xuān喧jiàn涧yè叶，，
yōu幽zhāi斋chá茶jìng静dī滴kōng空táng堂。。
yáo遥zhī知gū孤yàn雁qiān千shān山wài外，，
wèi未dào到dēng登gāo高bìn鬓yǐ已shuāng霜。。
蒋敦复〔清代〕
