kōng空chéng城yīng莺lǎo老kè客chóu愁xīn新,,
nán南guō郭nán南tóu头lǐ理diào钓lún纶。。
jiù旧shè社yǐ已cán残wú吴dì地yàn燕,,
yú馀huā花gū孤fù负luò洛yáng阳chūn春。。
guò过jiāng江niǎo鸟què雀zhāo朝háng行zài在,,
duì对jiǔ酒hé河shān山diào吊gù故rén人。。
xiāng相yǔ与lín临liú流xún寻shèng胜shì事,,
huì会jī嵇dōng东wàng望gè各zhān沾jīn巾。。