gǔ古jùn郡xiāo萧xiāo萧cǎo草mù木qiū秋,,
yá牙chéng城běi北chū出shàng上biǎn扁zhōu舟。。
qiáo乔lín林yǒu有xì隙shān山wēi微jiàn见,,
qū曲àn岸wú无fēng风shuǐ水zì自liú流。。
zhú竹sè色yǎ雅rú如qīn侵guǎn筦yán研,,
niǎo鸟shēng声shí时sì似quàn劝gōng觥chóu筹。。
wù勿hāi咍lì吏yì役néng能jū拘shù束,,
jiǔ酒xīng兴shī诗cháng肠yì亦zì自yóu由。。