chūn春cháo潮qiān千lǐ里jiē接jiāng江guān关,,
máng芒juē屩zēng曾háng行zhàng瘴lǐng岭jiān间。。
mèng梦lǐ里kuāng匡lú庐pén湓pǔ浦yuè月,,
wàng望zhōng中gōng宫quē阙mò秣líng陵shān山。。
pín频nián年fēng烽huǒ火jīn今hé何sì似,,
wén闻dào道liú流rén人jǐ己jiàn渐huán还。。
rú如cǐ此tóu投zān簪yīng应bù不huǐ悔,,
shā沙tóu头shàng尚yǒu有bái白ōu鸥xián闲。。