tiān天gāo高shuāng霜lěng冷jú菊chū初fēn芬,,
xì细cǎo草kōng空táng塘yǐn隐lù鹭qún群。。
yě野sì寺bì闭mén门shān山yuè月tǔ吐,,
guī归zhōu舟bàng傍wǎn晚duàn断hóng鸿wén闻。。
jī几jiā家zhú竹wū屋huán环shū疏liǔ柳,,
jìn尽rì日xī溪yān烟sàn散bì碧yún云。。
yōu幽yì意hǎo好xié携qín琴jiǔ酒gòng共,,
gū菰lú芦chóu愁tiào眺zhèng正fēn纷fēn纷。。