qún群shān山hǎi海shàng上chā插yān烟huán鬟，，
yī一piàn片fēi飞lái来là落yǎ雅shān山。。
guài怪shí石léi累qí棋zhēng争xiàng向bèi背，，
fú伏quán泉míng鸣zhù筑xiè泻chán潺yuán湲。。
qián潜qiú虬yōu幽hè壑yún云gēn根hēi黑，，
shè射sǔn隼shuāng霜lín林zhì雉zǐ子bān斑。。
nǐ拟xiě写qí奇luán峦guī归zhǐ纸zhàng障，，
bù不zhī知shēn身rù入huà画tú图jiān间。。
黄遵宪〔清代〕
