nián年huá华rǎn苒rǎn染jì寄chóu愁zhōng中，，
wén闻dào道gān干gē戈zài在èr二dōng东。。
zhèng正shuò朔bù不zhī知shéi谁shì氏lì历，，
jiāo交yóu游gǎn敢huài坏gǔ古rén人fēng风。。
hé鹖guān冠zhù著shù述liú留cán残shǐ史，，
yàn雁bó帛piāo飘liú流yǒu有duàn断péng蓬。。
shì世shì事mò莫lùn论wéi惟tòng痛yǐn饮，，
zuì醉xiāng乡cóng从cǐ此lǎo老wú无gōng功。。
黄燮清〔清代〕
叶小鸾〔清代〕
