xī昔shí时měng猛zhì志tóng同bēn奔lù鹿,,
jīn今rì日táo逃xū虚xué学sǐ死huī灰。。
duǎn短fā发zhū朱yán颜bēi悲fǔ抚jìng镜,,
qīng青fēng枫bái白gǔ骨quàn劝xián衔bēi杯。。
liù六líng陵qiáo樵sàn散qún群yā鸦qǐ起,,
wǔ五yuè月jiāng江shēn深dù渡mǎ马lái来。。
wú无xiàn限xīn新qiū秋shuāng双bìn鬓sè色,,
zǐ子shān山yīng应shì是bù不shèng胜āi哀。。