qǐ岂bù不huái怀guī归xī惜yǒu友shēng生,,
huá华táng堂shēn深zuò坐dào到yán严gēng更。。
chūn春cuī催huā花shì事kuān宽liú留zhào棹,,
yè夜bī逼jiāng江hán寒jiàn渐rù入chéng城。。
xiāng相duì对fēng风liú流jù俱dòng动sè色,,
gòng共tán谈tiān天dì地zǒng总guān关qíng情。。
wú无duān端kè客sī思liāo撩rén人shèn甚,,
míng明rì日gū孤péng蓬chàng怅yǔ雨shēng声。。