shān山chuāng窗qīng清yǐng影xià下bīng栟lǘ榈,,
jīng惊jiàn见liú流huáng黄yìng映shí石qú渠。。
dǒu陡bá拔mǔ母tuó陀jīn金bì臂qǐ起,,
gāo高qíng擎tóng铜dí狄lòu露pán盘xū虚。。
fēng蜂fáng房xiǎo小jié结sān三ā阿gé阁,,
jiāo蕉tuó橐zhōng中chōu抽wàn万juàn卷shū书。。
kǒng孔gài盖jīn金zhī支hé何chǔ处xià下,,
què却jiào教zhì雉wěi尾hù护jiāo交shū疏。。