shì世sú俗fēn纷fēn纷shì事zǒng总xū虚，，
shī诗wēng翁jīn今zuò作yì逸rén人jū居。。
qín勤chuān穿dōng东dì地yuán缘zāi栽zhú竹，，
xǐ喜zhān占míng明chuāng窗wéi为zhù著shū书。。
jìn近shì市hǎo好shē赊chūn春sì肆jiǔ酒，，
jiù就huái淮réng仍mǎi买wǎn晚zēng罾yú鱼。。
hū忽chēng撑xiǎo小tǐng艇lái来xī西guō郭，，
bù不wèn问jiē皆zhī知fǎng访zhòng仲chē车。。
陈文蔚〔宋代〕
