lòu露yè叶xiān纤xiān纤jiǎn剪lǜ绿qióng琼，，
sān三chuán椽xiāo潇sǎ洒zhú竹jiān间tíng亭。。
qīng青lián莲chí池shàng上suān狻ní猊zuò坐，，
bì碧yù玉hú壶zhōng中fěi翡cuì翠píng屏。。
xiǎo晓huǎng幌rì日yí移guāng光pò破suì碎，，
yè夜chuāng窗fēng风guò过xiǎng响lóng珑líng玲。。
hé何rén人zàn暂tuō脱hóng红chén尘lǚ履，，
yī一zhěn枕hūn昏hūn昏zuì醉hān鼾xǐng醒。。
范纯仁〔宋代〕
