shān山zhōng中yǒu有shuǐ水shuǐ水zhōng中zhōu洲,,
yù欲fǎng访péng蓬yíng瀛cǐ此chǔ处qiú求。。
gū孤yǔ屿chā插tiān天rú如jìn搢hù笏,,
wēi危tíng亭lín临zhǔ渚sì似fēi飞lóu楼。。
bìng并yá崖xiāng香cǎo草xiān仙yú馀yào药,,
gé隔àn岸rén人jiā家fēng风yǐn引zhōu舟。。
gè个lǐ里cáng藏xiū脩gōng功háng行mǎn满,,
hóng弘wén文xué学guǎn馆kuài快qíng情yóu游。。