mèng梦jué觉dēng灯yí移qǐ起yǎn掩guān关,,
yī一lián帘hán寒yǔ雨zhèng正chán潺chán潺。。
wú无míng明yǒu有ài爱cóng从shēng生bìng病,,
xué学dào道hé何rén人yǔ与dìng订wán顽。。
cǐ此hèn恨gù故yīng应liáng量hǎi海shuǐ水,,
xīn新cí词yóu犹shì是niàn念jiā家shān山。。
gōng宫huái槐yè叶là落chí迟guī归xùn讯,,
míng明rì日yīn阴qíng晴zǒng总kǔ苦yán颜。。