xiǎo小chuáng床gāo高zhěn枕wò卧shū书kōng空,,
jié节wù物qī凄liáng凉suì岁suì岁tóng同。。
qián钱zài在zhàng杖tóu头cháng尝zì自zuì醉,,
huā花kāi开mén门wài外wéi为shéi谁hóng红。。
jūn君xián閒hǎo好shì事qí棋chéng成pǐ癖,,
wǒ我bìng病cái裁shī诗jù句bù不gōng工。。
gù故guó国yù欲guī归guī归wèi未dé得,,
dōng东fēng风suí随mèng梦qù去cōng匆cōng匆。。