hǎi海liú榴tíng庭yuàn院xī惜hóng红fāng芳,,
xiè谢nǚ女qióng琼jī姬sòng送lù陆láng郎。。
mèng梦xiá峡fēng风yān烟mí迷zǐ紫fǔ府,,
tiān天hé河huán环pèi佩xiàn限yín银liáng梁。。
wàng望xīng星lóu楼jiǒng迥jīn金zhēn针sè涩,,
bài拜yuè月jiē阶shēn深xiù绣xiè屟liáng凉。。
shù数jìn尽hàn汉jiāng江qiū秋yàn雁yǐng影,,
jǐn锦shū书hé何rì日jì寄xián咸yáng阳。。