zhì置jiǔ酒xīn新tíng亭biàn便kě可bēi悲,,
rú如shān山tuì褪bǐ笔wèi未néng能qí奇。。
jiàn见jūn君páng旁bó礴ào傲xīn新jiè界,,
gào告wǒ我jù踞gū觚juān捐gù故zhī知。。
chǔ楚shì士cāng苍liáng凉qióng穷běi北wàng望,,
mǐn闽shān山xiù秀jué绝zuì最nán南zhī枝。。
lùn论shī诗cháng常hèn恨wú无zhōu周pǔ谱,,
xǐ喜dé得yīn因jūn君huò获dǎo导shī师。。