bā八jiǔ九fēng峰luán峦,,
shí十sān三jiāo娇xiǎo小,,
xiāng相xié携yuè月xià下fāng芳zī姿。。
shān山kōng空rén人jìng静,,
yù玉bì臂qiàn倩fú扶chí持。。
huā花nòng弄yǐng影、、hún浑shēn身shàng上xià下,,
fēng风dòng动zhú竹、、hū忽dì地jīng惊yí疑。。
piān偏xiāo消shòu受,,
yī一tiān天qīng清jǐng景,,
lěng冷lòu露shī湿xié鞋ér儿。。
wàng望liáng梁xī溪chéng城guō郭,,
qià恰yōu幽huī辉jiǎo皎jié洁,,
chǔ处chǔ处zhuī追suí随。。
pū扑liú流yíng萤、、wēi微huī挥qīng轻shà箑,,
yǐ倚cuì翠xiù袖、、xié斜fù覆xiān纤chī絺。。
huí回chuán船yě也,,
fū夫rén人yóu犹zì自ài爱mián眠chí迟。。