chāi钗shǎn闪yín银píng屏，，
lián帘chuí垂bì碧yuè月，，
tián填jiù就xīn新cí词tóng铜hǔ虎。。
huáng黄juàn绢shēn深cán惭，，
zhū朱chún唇qīng轻zhuàn啭，，
xiāo消dé得jiā佳rén人hán含tǔ吐。。
xì细wèi味yōu幽lán兰xiāng香qì气，，
piān偏shí识láng郎xīn心kǔ苦。。
láng郎wú无wù误。。
yǒu有xiāo萧niáng娘，，
yīn殷qín勤kān堪gù顾。。
hóng红zhú烛xià下、、yī一zì字qiāo敲lái来gōng宫pǔ谱。。
fú拂fú拂duò堕liáng梁chén尘，，
tīng听niǎo袅niǎo袅、、gē歌hóu喉rú如lǚ缕。。
xiào笑wèn问zhī知yīn音，，
guī闺gé阁wài外、、kě可zēng曾xiāng相xǔ许。。
qiàn倩fú浮bái白、、qiān千bēi杯lǐng领qǔ取，，
qīng清shāng商quán全bù部。。
