cán残xuě雪nián黏lián帘，，
shòu瘦qín禽tí啼yuè月，，
rěn忍hán寒piān偏shì是huáng黄hūn昏。。
yī一shuǐ水xī溪qiáo桥，，
ā阿shuí谁gēng更yǐ倚zhòng重mén门。。
dàn淡zhuāng妆piǎo缥miǎo缈wú无xún寻chǔ处，，
xiàng向yín吟biān边、、xì细sù诉fāng芳hún魂。。
nǎo恼xiāng相sī思，，
yī一diǎn点cán残dēng灯，，
yī一gè个chóu愁rén人。。
chán婵juān娟fēng风lòu露kōng空shān山yǎo杳，，
shèn甚zhī枝nán南zhī枝běi北，，
yóu犹tì殢xiāng香wēn温。。
lěng冷mèng梦xiāng相wēi偎，，
yú于jīn今mèng梦yě也wú无hén痕。。
xī惜huā花rén人bié别huā花zhī枝shòu瘦，，
shèng剩yín银píng屏、、kōng空suǒ锁jiāo娇yún云。。
hǎo好jiào教tā他，，
jiàn槛wài外lí篱biān边，，
xiū休zhǒng种chóu愁gēn根。。
