yōng拥jié节cái才lín临sāi塞běi北yuán垣,,
zhèng正féng逢guī归qí骑xià下yōu幽yàn燕。。
xī昔chū初bìng并mìng命yín银tái台xià下,,
jīn今dú独xiān先huán还zhě赭àn案qián前。。
hú胡dì地fēng风shā沙cí辞yì异yù域,,
hàn汉jiā家rì日yuè月wàng望zhōng中tiān天。。
biān边chéng城zūn尊jiǔ酒suī虽yún云lè乐,,
wén闻shuō说xīng腥shān膻gēng更cǎn惨rán然。。