chén尘tǔ土bài败míng名rú如bài败dí敌,,
yún云shān山zhāo招yǐn隐sì似zhāo招jiàng降。。
màn漫qīng倾lǔ鲁jiǔ酒xǐng醒yóu犹dú独,,
liáo聊fā发wú吴ōu讴tiáo调běn本shuāng双。。
shéi谁niàn念jiā佳rén人zài在kōng空gǔ谷,,
zì自tóng同yú渔fù父lǎo老qīng清jiāng江。。
tā它nián年duì对tà榻fēn分yú馀dì地,,
fēng风yǔ雨xiāo萧xiāo萧yè夜dǎ打chuāng窗。。