dōng东fēng风chuī吹xuě雪mǎn满zhēng征ān鞍,,
duó夺wǒ我bīn濒hú湖yī一xiào笑huān欢。。
lǎo老bìng病bù不kān堪pín频sòng送kè客,,
luàn乱lí离róng容yì易mò莫qiú求guān官。。
gù故rén人zhī知yǒu有shān山gōng公zài在,,
yóu游zǐ子yīng应lián怜fàn范shū叔hán寒。。
liú留dé得yú馀nián年kě可xiāng相jiàn见,,
bù不xū须huí回yǎn眼lèi泪lán阑gān干。。