cán残gāng缸líng零là落shù数zhī枝hóng红,,
chūn春zài在kōng空méng濛báo薄wù雾zhōng中。。
yuè月sì似bīng冰lún轮rén人sì似yù玉,,
chē车rú如liú流shuǐ水mǎ马rú如lóng龙。。
shān山sēng僧shuì睡qǐ起sān三gēng更hòu后,,
yóu游kè客xián闲lái来yī一xiào笑tóng同。。
míng明àn暗duǎn短qíng檠jūn君mò莫yàn厌,,
cǐ此dēng灯wú无jìn尽fǎ法wú无qióng穷。。