fèi肺bìng病qīn侵líng陵juàn倦chū出yóu游，，
hán寒chuāng窗fěi棐jī几jí即tù菟qiú裘。。
bǎi百nián年hū忽hū忽cóng从qú渠zhuǎn转，，
wàn万shì事hūn昏hūn昏zhī只me么xiū休。。
xué学dào道jī几rén人néng能dù杜kǒu口，，
qū趋gōng功shéi谁zǐ子bù不jiāo焦tóu头。。
liú留jūn君shì试huà话rén人jiān间shì事，，
cuì翠zhú竹huáng黄huā花zuì最nài耐qiū秋。。
张耒〔宋代〕
梅尧臣〔宋代〕
