lí离tíng亭wēi微xuě雪diǎn点zhēng征yī衣,,
chóu惆chàng怅tiān天yá涯shì事yǐ已fēi非。。
píng萍yè叶zhī只suí随cháo潮xìn信zhuǎn转,,
yáng杨huā花zhēng争jiàn见yǔ雨zhōng中fēi飞。。
mèng梦huí回yáo遥yè夜jīng惊míng明zhú烛,,
rén人duì对cán残chūn春liàn恋là落huī晖。。
wàng望yuǎn远sī思xiāng乡liǎng两wú无lài赖,,
gù故shān山kōng空zì自jì寄dāng当guī归。。