jūn君jiā家xué学wèn问fù富yuán源liú流,,
shì世shǒu守shū书chuāng窗zhì志wèi未chóu酬。。
zēng曾jì记qí麒lín麟chū初bào抱rì日,,
xǐ喜kàn看diāo雕è鹗zài再héng横qiū秋。。
lóng龙fēi飞ēn恩shù数yōu优duō多shì士,,
lú胪chàng唱shēng声míng名zhān占shàng上liú流。。
wǒ我wéi为rǔ汝wēng翁qī期wàng望rǔ汝,,
jié捷shū书wén闻rì日bào报xī溪tóu头。。