bì碧cǎo草huáng黄lí鹂wàn万gǔ古qíng情,,
dù杜líng陵yě野lǎo老guàn惯tūn吞shēng声。。
cí祠táng堂bù不zhān占zhōng中yuán原dì地,,
chéng丞xiāng相tú徒shāng伤xī西shǔ蜀míng名。。
liǎng两lì立bà霸tú图shēng生yǒu有hèn恨,,
piān偏ān安wáng王yè业sǐ死wú无chéng成。。
mián绵guān官wǎn宛zài在xún寻hé何chǔ处,,
fēng风yǔ雨dēng镫hūn昏yè夜tuò柝míng鸣。。