xiāng香yā压qún群fāng芳zhān占zǎo早chūn春，，
qīng清hán寒xiāng相zhào照yù玉lín鳞lín鳞。。
měi每yú于fēng风xuě雪cuī催shī诗sī思，，
què却xiàng向jiāng江chéng城yì忆gù故rén人。。
zhǐ纸zhàng帐mèng梦huí回chóu愁jì寂lì历，，
wū屋liáng梁yuè月là落yǐng影héng横chén陈。。
yīng应lián怜jiù旧lǚ侣kōng空shān山pàn畔，，
huā花xià下huái怀jūn君jù句zhuǎn转xīn新。。
黄遵宪〔清代〕
