zhū朱háng航dōng东xià下hū忽jīng经chūn春,,
cáng藏shì室lí离jū居zuò作è恶pín频。。
jiǎn简shàng上dù蠹yín蟫zhōng终rì日zài在,,
shù树jiān间líng灵què鹊zhì至jīn今xùn驯。。
běi北gōng宫zì自yǒu有yī咿yōu嚘kè客,,
tiān天lù禄shéi谁tóng同jì寂mò寞rén人。。
zuó昨yè夜xī西chuāng窗yǒu有jiā佳yuè月,,
cǐ此xīn心tiáo迢dì递sī思bīng冰lún轮。。