zhāo朝lái来lǎn揽jìng镜jué觉chóu愁qīn侵,,
bàn半zhěn枕xī西fēng风dài带yǔ雨chén沉。。
guī归hòu后cǐ此shēng生wéi惟yǒu有gǔ骨,,
bìng病yú馀wàn万shì事zǒng总guān关xīn心。。
kōng空zhāi斋yī一wò卧chuī吹yíng萤huǒ火,,
qīng清mèng梦néng能fēi飞dù度hǔ虎lín林。。
hū忽yì忆dà大jiāng江tiān天jì际kuò阔,,
xiào孝líng陵shí十lǐ里bái白yún云shēn深。。