rì日là落wú芜chéng城mù暮sè色níng凝,,
dēng登gāo高gēng更jué觉lǚ旅chóu愁zēng增。。
zhuó濯yīng缨hán邗shuǐ水hé河rú如dài带,,
zòng纵yǐn饮qīng清huái淮jiǔ酒sì似miǎn渑。。
fèi废yuàn苑yuè月míng明yíng萤zì自zhào照,,
huāng荒dī堤fēng风qǐ起liǔ柳nán难píng凭。。
chuī吹xiāo箫qiè怯xiàng向lóu楼tóu头tīng听,,
guī归sī思qín琴xīn心biàn遍guǎng广líng陵。。