qīng青xiāo霄cuì翠bì壁xiāo削yán炎fēn氛,,
yī一bàn半qíng晴guāng光sàn散xī夕xūn曛。。
wèn汶shuǐ水rén人yān烟lín林miǎo杪hé合,,
jì济yīn阴shān山sè色yǔ雨zhōng中fēn分。。
qiū秋lái来yì驿lù路lián连huáng黄yè叶,,
tiān天jì际gū孤chéng城shàng上bái白yún云。。
zhī知shì是gāo高táng堂guī归sī思zǎo早,,
běi北fēng风nán南yàn雁rì日fēn纷fēn纷。。