yīng莺mèng梦jiāo娇hán寒xiǎo晓bù不xǐng醒，，
lòu露hén痕dàn淡dàn淡dài带sān三xīng星。。
qiān牵chóu愁bǎi百shé舌tí啼rú如jiǎn剪，，
juàn罥hèn恨yóu游sī丝niǎo袅wèi未tíng停。。
fāng芳cǎo草mèn闷tiān添gū孤xiù袖lǜ绿，，
yuǎn远shān山bàn半xiě写liǎng两méi眉qīng青。。
róu柔tiáo条róng容yì易fāng芳fēi菲xiē歇，，
mò莫dài待chūn春shēn深yuàn怨duǎn短tíng亭。。
黄遵宪〔清代〕
李敬〔清代〕
