mén门wài外huáng黄chén尘méi没jiǔ九kuí逵,,
fāng坊zhōng中cóng丛guì桂cháng长jiū樛zhī枝。。
sān三qiū秋lěng冷ruǐ蕊cóng从kāi开là落,,
zhōng终suì岁qīng清yīn阴bù不gǎi改yí移。。
yōu幽jìng径qí祇chóu愁kōng空cuì翠dī滴,,
nóng浓xiāng香yī一rèn任wǎn晚fēng风chuī吹。。
pān攀yuán援què却hèn恨wáng王sūn孙yuǎn远,,
chóu惆chàng怅qiān千lín林shí时。。