biǎn扁zhōu舟róng容yǔ与xiǎo小fáng房lóng栊,,
yáo摇yáng飏lián帘jīng旌shǔ蜀jǐn锦hóng红。。
liǎng两àn岸jiān蒹jiā葭qiū秋sè色lǐ里,,
yī一chuān川yān烟làng浪xī夕yáng阳zhōng中。。
bù不chóu愁yàn滟yù滪shuāng双péng蓬bìn鬓,,
wèi未qiè怯jiāng江hú湖wàn万lǐ里fēng风。。
zhù筑shì室shuǐ水zhōng中liáo聊ěr尔ěr尔,,
hé何xū须jí极pǔ浦wàng望zhū朱gōng宫。。